|
Где можно сделать перевод документов
|
|
| egorlastoch | 17 Июня 2025 в 00:09Сообщение № 1 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Статус: Offline
| Подскажите, пожалуйста, куда можно обратиться в Москве для грамотного перевода документов с последующим нотариальным заверением? Мы сначала обратились в одну онлайн-контору, сделали перевод паспортов и дипломов, но там наделали ошибок — в ФИО, датах, названии вуза. В итоге нотариус отказался заверять. Теперь хотим всё переделать, но уже через проверенное бюро, где сразу выдают готовые переводы с заверением.
|
| |
| |
| fionafilono | 17 Июня 2025 в 00:14Сообщение № 2 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
| Интересно, почему многие думают, что онлайн-сервисы это быстро и надежно? Лично мне кажется, что в вопросах официальных документов нужно либо идти в проверенное бюро, либо обращаться к профессиональным переводчикам с опытом , иначе ошибки в ФИО, датах или названии учебного заведения, дело обычное. Перевод дипломов не шутка, лучше не рисковать.
|
| |
| |
| sasharivantev | 17 Июня 2025 в 00:24Сообщение № 3 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 46
Статус: Offline
| Для тех, кто ищет качественный перевод диплома с нотариальным заверением, советую заранее уточнить у бюро, знают ли они все требования нотариусов. Лучше выбрать специалистов, которые одновременно делают и перевод диплома, и его нотариальное заверение. Это сэкономит время и избавит от ошибок. Хорошие бюро всегда выдают готовый документ, который можно сразу подавать в госорганы или учебные заведения. В Москве я например могу посоветовать обратиться в это бюро переводов https://masterperevoda.ru/articles/perevod-dokumentov/perevod-diploma/
|
| |
| |
| karmal1990 | 10 Октября 2025 в 12:11Сообщение № 4 |
|
k
Группа: Проверенные
Сообщений: 50
Статус: Offline
| Выбирал бюро переводов в Симферополе для перевода резюме и сопроводительного письма. Обратился в "Транскрипт" и остался доволен результатом. Текст переведен грамотно, стиль сохранен, подача получилась профессиональной. Работу выполнили в указанные сроки.
|
| |
| |
