Нельзя было их отдельно прописывать?  А не с заменой? Хочешь тебя научу?
1. Заходишь в ...OMSI 2/Автобусы/папка с автобусом/текстуры/папка с перекрасками
2. В этой папке есть файл с расширением .cti, открываешь его с помощью блокнота
3. В нём есть одна строчка, пример на скрине, всё что выделено отвечает за одну перекраску, чтобы прописать новую без замены надо скопировать это, нажать Enter и вставить и прописать название файла перекраски при этом переименовав файл создавая его копию, с расширением! 
4. Сохранить
Что непонятно, спрашивай